3 injured after alleged armed burglary, crash