Evicted residents return to condemned apartment complex in Glendale