Man hopes to find couple who stole his American flag over Memorial Day weekend