Student claims he was banned from reading the Bible in school