New survey reveals homeowners biggest regrets