Officer's impromptu dance with elderly woman goes viral