Kayla Mueller's boyfriend describes effort to free her